{"id":859,"date":"2026-03-30T09:09:43","date_gmt":"2026-03-30T07:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lehmann.softmedia.cz\/?post_type=produkt&p=859"},"modified":"2026-04-12T18:41:36","modified_gmt":"2026-04-12T16:41:36","slug":"two-side-label-application","status":"publish","type":"produkt","link":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/","title":{"rendered":"Two side label application"},"content":{"rendered":"

SYSTEM 5<\/strong> is a universal labelling system for attaching one or twoopposite labels<\/strong> on rectangular<\/strong> or elliptical container<\/strong>, or one label<\/strong> on cylindrical containers<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

The system is equipped with one or two labelling heads. The labelling heads can apply labels with a height of 10 to 300 mm at a speed of 10-50 m\/min (depending on requirements and machine performance). The performance of the linear machines ranges between 1,000 and 12,000 units\/hour<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Key features<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Machine frame mounted on height-adjustable feets<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Stainless steel conveyor belt with frequency converter-controlled motor<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • One or two labelling heads<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • 3-axis micro-control for positioning of the labelling head(s)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Triggering via Tastex light barrier<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Upper stabilising band DSP<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Smoothing rollers for applying labels<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Control panel<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Options<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Chain orientator for elliptical containers<\/li>\n\n\n\n
    • DRP wraparound belt for cyllindrical containers<\/li>\n\n\n\n
    • Three rollers applicator for orientation of the label position in relation to the packaging<\/li>\n\n\n\n
    • Additional labelling head for applying the top label<\/li>\n\n\n\n
    • Hot stamp printing equipment<\/li>\n\n\n\n
    • Thermal transfer printer<\/li>\n\n\n\n
    • Label presence check<\/li>\n\n\n\n
    • Camera-based label application control<\/li>\n\n\n\n
    • Print presence control<\/li>\n\n\n\n
    • Pharmaceutical and barcode scanners<\/li>\n\n\n\n
    • Rejector for bottles without label or with wrong label print or position<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Process Description<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. The containers enter the machine on infeed conveyor. They are separated and oriented on the conveyor by chain orientator. Oriented container is then held by top belt, which guarantees the position and stability of the container during label application.s<\/strong> during the labelling process.<\/li>\n\n\n\n
      2. The machine is equipped with sensors to detect the position of the container to start label application. Once the sensor detects the container, it sends signal to the labelling head and the label is applied. After label application the bottle with labels passes by end application rollers.<\/li>\n\n\n\n
      3. The labelled container then leaves the machine on downstream conveyor.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        SYSTEM 5 is a universal labelling system to apply one or two opposed labels on rectangular or elliptic containers, or one label of cylindrical containers.<\/p>","protected":false},"featured_media":1098,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"kategorie":[16],"class_list":["post-859","produkt","type-produkt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-etikettiermaschinen"],"acf":[],"yoast_head":"\nDoppelseitige Etikettiermaschine | LEHMANN INDUSTRIE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"System 5 ist ein Etikettiersystem zum Anbringen von einer oder zwei gegen\u00fcberliegenden Etiketten auf rechteckigen oder elliptischen Beh\u00e4lter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/two-side-label-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doppelseitige Etikettiermaschine | LEHMANN INDUSTRIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"System 5 ist ein Etikettiersystem zum Anbringen von einer oder zwei gegen\u00fcberliegenden Etiketten auf rechteckigen oder elliptischen Beh\u00e4lter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/two-side-label-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEHMANN INDUSTRIE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T16:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/labelling-system-5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/\",\"name\":\"Doppelseitige Etikettiermaschine | LEHMANN INDUSTRIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/labelling-system-5.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-30T07:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T16:41:36+00:00\",\"description\":\"System 5 ist ein Etikettiersystem zum Anbringen von einer oder zwei gegen\u00fcberliegenden Etiketten auf rechteckigen oder elliptischen Beh\u00e4lter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/labelling-system-5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/labelling-system-5.webp\",\"width\":1920,\"height\":1812,\"caption\":\"Doppelseitige Etikettiermaschine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/doppelseitige-etikettiermaschine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doppelseitige Etikettiermaschine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\",\"name\":\"LEHMANN INDUSTRIE\",\"description\":\"Abf\u00fcllanlagen und Verpackungsmaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEHMANN INDUSTRIE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-lehmann-industrie-seo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-lehmann-industrie-seo.png\",\"width\":548,\"height\":152,\"caption\":\"LEHMANN INDUSTRIE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100068219325208\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lehmann-industrie\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lehmannindustrie2766\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doppelseitige Etikettiermaschine | LEHMANN INDUSTRIE","description":"Two-sided labelling machine for front and back labels on bottles and containers \u2013 adjustable for various container shapes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/two-side-label-application\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Doppelseitige Etikettiermaschine | LEHMANN INDUSTRIE","og_description":"System 5 ist ein Etikettiersystem zum Anbringen von einer oder zwei gegen\u00fcberliegenden Etiketten auf rechteckigen oder elliptischen Beh\u00e4lter.","og_url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/two-side-label-application\/","og_site_name":"LEHMANN INDUSTRIE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208","article_modified_time":"2026-04-12T16:41:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1888,"url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/labelling-system-5.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/","name":"Doppelseitige Etikettiermaschine | LEHMANN INDUSTRIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/labelling-system-5.webp","datePublished":"2026-03-30T07:09:43+00:00","dateModified":"2026-04-12T16:41:36+00:00","description":"Two-sided labelling machine for front and back labels on bottles and containers \u2013 adjustable for various container shapes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/#primaryimage","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/labelling-system-5.webp","contentUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/labelling-system-5.webp","width":1920,"height":1812,"caption":"Doppelseitige Etikettiermaschine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/doppelseitige-etikettiermaschine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doppelseitige Etikettiermaschine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#website","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/","name":"LEHMANN INDUSTRIE","description":"Abf\u00fcllanlagen und Verpackungsmaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#organization","name":"LEHMANN INDUSTRIE","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-lehmann-industrie-seo.png","contentUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-lehmann-industrie-seo.png","width":548,"height":152,"caption":"LEHMANN INDUSTRIE"},"image":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lehmann-industrie\/","https:\/\/www.youtube.com\/@lehmannindustrie2766"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt"}],"about":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkt"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}