{"id":784,"date":"2026-03-29T12:47:25","date_gmt":"2026-03-29T10:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lehmann.softmedia.cz\/?post_type=produkt&#038;p=784"},"modified":"2026-05-08T08:59:21","modified_gmt":"2026-05-08T06:59:21","slug":"atex-filling-machine","status":"publish","type":"produkt","link":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/","title":{"rendered":"Atex Filling Machine APOLLO EX-PROOF"},"content":{"rendered":"<p>These machines are intended for the filling of flammable and explosive substances such as thinners, paints, solvents, acetone- or alcohol-based substances, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Our machines can fulfil the requirements of the ATEX Directive for use in explosive atmospheres of zones 1, 21 and 2, 22.<\/p>\n\n\n\n<p>The machines will be fitted with certified components intended for use in potentially explosive atmospheres (sensors, motors, pneumatic components, materials used, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>The machines are also delivered with full documentation, including calculations, certificates for individual components, and risk analysis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These machines are intended for the filling of flammable and explosive substances such as thinners, paints, solvents, acetone- or alcohol-based substances, etc. <\/p>","protected":false},"featured_media":1026,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"kategorie":[14],"class_list":["post-784","produkt","type-produkt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-abfullmaschinen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF | LEHMANN INDUSTRIE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ATEX Abf\u00fcllmaschinen von brennbaren und explosiven Materialien wie Verd\u00fcnner, Farben, L\u00f6sungsmittel, Substanzen auf Acetonbasis, Alkohol...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/atex-filling-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF | LEHMANN INDUSTRIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATEX Abf\u00fcllmaschinen von brennbaren und explosiven Materialien wie Verd\u00fcnner, Farben, L\u00f6sungsmittel, Substanzen auf Acetonbasis, Alkohol...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/atex-filling-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEHMANN INDUSTRIE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T06:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ex-filling-02.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/\",\"name\":\"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF | LEHMANN INDUSTRIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ex-filling-02.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-29T10:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T06:59:21+00:00\",\"description\":\"ATEX Abf\u00fcllmaschinen von brennbaren und explosiven Materialien wie Verd\u00fcnner, Farben, L\u00f6sungsmittel, Substanzen auf Acetonbasis, Alkohol...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ex-filling-02.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ex-filling-02.webp\",\"width\":1500,\"height\":1232,\"caption\":\"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/atex-abfuellmaschine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\",\"name\":\"LEHMANN INDUSTRIE\",\"description\":\"Abf\u00fcllanlagen und Verpackungsmaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEHMANN INDUSTRIE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-lehmann-industrie-seo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-lehmann-industrie-seo.png\",\"width\":548,\"height\":152,\"caption\":\"LEHMANN INDUSTRIE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100068219325208\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lehmann-industrie\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lehmannindustrie2766\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF | LEHMANN INDUSTRIE","description":"ATEX APOLLO EX-PROOF filling machine \u2013 explosion-proof filling of flammable solvents, paints and industrial chemicals.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/atex-filling-machine\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF | LEHMANN INDUSTRIE","og_description":"ATEX Abf\u00fcllmaschinen von brennbaren und explosiven Materialien wie Verd\u00fcnner, Farben, L\u00f6sungsmittel, Substanzen auf Acetonbasis, Alkohol...","og_url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/atex-filling-machine\/","og_site_name":"LEHMANN INDUSTRIE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208","article_modified_time":"2026-05-08T06:59:21+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1232,"url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ex-filling-02.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/","name":"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF | LEHMANN INDUSTRIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ex-filling-02.webp","datePublished":"2026-03-29T10:47:25+00:00","dateModified":"2026-05-08T06:59:21+00:00","description":"ATEX APOLLO EX-PROOF filling machine \u2013 explosion-proof filling of flammable solvents, paints and industrial chemicals.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/#primaryimage","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ex-filling-02.webp","contentUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ex-filling-02.webp","width":1500,"height":1232,"caption":"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/atex-abfuellmaschine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atex-Abf\u00fcllmaschine APOLLO EX-PROOF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#website","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/","name":"LEHMANN INDUSTRIE","description":"Abf\u00fcllanlagen und Verpackungsmaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#organization","name":"LEHMANN INDUSTRIE","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-lehmann-industrie-seo.png","contentUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-lehmann-industrie-seo.png","width":548,"height":152,"caption":"LEHMANN INDUSTRIE"},"image":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lehmann-industrie\/","https:\/\/www.youtube.com\/@lehmannindustrie2766"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt"}],"about":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkt"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}