{"id":1157,"date":"2026-04-13T20:32:55","date_gmt":"2026-04-13T18:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lehmann.softmedia.cz\/?post_type=produkt&p=1157"},"modified":"2026-04-16T08:10:16","modified_gmt":"2026-04-16T06:10:16","slug":"filling-and-sealing-bulk-materials-and-powders","status":"publish","type":"produkt","link":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/","title":{"rendered":"Filling and sealing of powders POWDERLINE"},"content":{"rendered":"

The filling and sealing machine POWDERLINE<\/strong> is designed for filling powders <\/strong> and granules <\/strong>into jars, bottes, plastic containers <\/strong> and canisters <\/strong> as well as for capping them with screw-on, press-on <\/strong>and twist-off <\/strong> caps.<\/p>\n\n\n\n

Key features<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Stainless steel machine frame with height-adjustable feets<\/li>\n\n\n\n
  • Motorised conveyor belt with adjustable speed<\/li>\n\n\n\n
  • Starwheel for transporting the container between the stations<\/li>\n\n\n\n
  • Container presence detection sensor<\/li>\n\n\n\n
  • Product tank including filling level control<\/li>\n\n\n\n
  • Powder filling station with screw feeder<\/li>\n\n\n\n
  • Closing the filling nozzles<\/li>\n\n\n\n
  • Vibrating or rotary caps orientator<\/li>\n\n\n\n
  • Pick and Place device<\/li>\n\n\n\n
  • Capping head with adjustable torque<\/li>\n\n\n\n
  • Sensor for detecting a full outfeed conveyor<\/li>\n\n\n\n
  • Control panel with touchscreen<\/li>\n\n\n\n
  • CE safety guards<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Options<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Caps elevator with hopper<\/li>\n\n\n\n
    • Vibratory feeder<\/li>\n\n\n\n
    • Product container with agitator<\/li>\n\n\n\n
    • Load cell below filling position<\/li>\n\n\n\n
    • Cap detection sensor<\/li>\n\n\n\n
    • Rejector for bottles without cap<\/li>\n\n\n\n
    • Material certificates for the pharmaceutical industry<\/li>\n\n\n\n
    • Validation Packages IQ, OQ<\/li>\n\n\n\n
    • Laminair box with Hepa filters<\/li>\n\n\n\n
    • ATEX version<\/li>\n\n\n\n
    • Remote access<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Process Description<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. Empty containers are transported via a feed belt to the starwheel. At the infeed, there is a sensor for detecting the container. In the first station, they are filled with powdered material. The machine can be equipped with 1 or 2 filling stations. Screw feeders are used for filling. Other types of dosing systems are also available (volumetric fillers, multihead weighers, etc.).<\/li>\n\n\n\n
      2. The next step after filling is capping. In its standard configuration, the machine is equipped with a screw-cap capping device, consisting of a cap feeder, a cap chute, a pick-and-place unit, and a capping head. This capping device can be replaced by a twist-off, press-on, or another system. The filled and capped containers leave the machine on the outfeed conveyor.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        The POWDERLINE filling and capping machine is designed for filling powders and granules into jars, plastic containers, and canisters, as well as for capping with screw-on, press-on, and twist-off caps.<\/p>","protected":false},"featured_media":1158,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"kategorie":[17],"class_list":["post-1157","produkt","type-produkt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-monoblock-full-und-verschliessmaschinen"],"acf":[],"yoast_head":"\nBef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver | LEHMANN INDUSTRIE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen POWDERLINE zum Abf\u00fcllen von Pulvern in Gl\u00e4ser und Verschlie\u00dfen mit Schraub-, Druck- und Twist-off-Deckeln.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/filling-and-sealing-bulk-materials-and-powders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver | LEHMANN INDUSTRIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen POWDERLINE zum Abf\u00fcllen von Pulvern in Gl\u00e4ser und Verschlie\u00dfen mit Schraub-, Druck- und Twist-off-Deckeln.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/filling-and-sealing-bulk-materials-and-powders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEHMANN INDUSTRIE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T06:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powderline.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/\",\"name\":\"Bef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver | LEHMANN INDUSTRIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/powderline.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-13T18:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T06:10:16+00:00\",\"description\":\"F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen POWDERLINE zum Abf\u00fcllen von Pulvern in Gl\u00e4ser und Verschlie\u00dfen mit Schraub-, Druck- und Twist-off-Deckeln.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/powderline.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/powderline.webp\",\"width\":600,\"height\":590,\"caption\":\"Die F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine POWDERLINE ist f\u00fcr das Abf\u00fcllen von Pulvern und Granulat in Gl\u00e4ser, Plastikdosen und Kanister sowie zum Verschlie\u00dfen mit Schraub- und Druck- und Twist-off-Deckeln vorgesehen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/produkt\\\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\",\"name\":\"LEHMANN INDUSTRIE\",\"description\":\"Abf\u00fcllanlagen und Verpackungsmaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEHMANN INDUSTRIE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-lehmann-industrie-seo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-lehmann-industrie-seo.png\",\"width\":548,\"height\":152,\"caption\":\"LEHMANN INDUSTRIE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lehmann-abfuellanlagen.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100068219325208\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lehmann-industrie\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@lehmannindustrie2766\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver | LEHMANN INDUSTRIE","description":"Lines for filling and sealing bulk solids and powders into cans, bags and sacks \u2013 low-dust dosing with high accuracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/filling-and-sealing-bulk-materials-and-powders\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver | LEHMANN INDUSTRIE","og_description":"F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen POWDERLINE zum Abf\u00fcllen von Pulvern in Gl\u00e4ser und Verschlie\u00dfen mit Schraub-, Druck- und Twist-off-Deckeln.","og_url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/product\/filling-and-sealing-bulk-materials-and-powders\/","og_site_name":"LEHMANN INDUSTRIE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208","article_modified_time":"2026-04-16T06:10:16+00:00","og_image":[{"width":600,"height":590,"url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powderline.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/","name":"Bef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver | LEHMANN INDUSTRIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powderline.webp","datePublished":"2026-04-13T18:32:55+00:00","dateModified":"2026-04-16T06:10:16+00:00","description":"Lines for filling and sealing bulk solids and powders into cans, bags and sacks \u2013 low-dust dosing with high accuracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/#primaryimage","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powderline.webp","contentUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/powderline.webp","width":600,"height":590,"caption":"Die F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine POWDERLINE ist f\u00fcr das Abf\u00fcllen von Pulvern und Granulat in Gl\u00e4ser, Plastikdosen und Kanister sowie zum Verschlie\u00dfen mit Schraub- und Druck- und Twist-off-Deckeln vorgesehen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/produkt\/befuellen-und-verschliessen-von-schuettgut-und-pulver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bef\u00fcllen und Verschlie\u00dfen von Sch\u00fcttgut und Pulver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#website","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/","name":"LEHMANN INDUSTRIE","description":"Abf\u00fcllanlagen und Verpackungsmaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#organization","name":"LEHMANN INDUSTRIE","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-lehmann-industrie-seo.png","contentUrl":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-lehmann-industrie-seo.png","width":548,"height":152,"caption":"LEHMANN INDUSTRIE"},"image":{"@id":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068219325208","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lehmann-industrie\/","https:\/\/www.youtube.com\/@lehmannindustrie2766"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt"}],"about":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkt"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/1157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/lehmann-abfuellanlagen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}